Un niño de 5 años ha resultado herido al chocar dos turismos en avenida Milán con la glorieta Obispo Marcelo, según informan los Servicios de Emergencias 112. El menor presentaba un golpe en la ceja y tenía convulsiones.
El accidente se produjo a las 9.04 horas de la mañana de este martes 22 de marzo y hasta el lugar del suceso se desplazó la Policía Municipal de Ponferrada que informó de que era necesaria asistencia médica.
La expresión “chocar dos turismos” no suele ser correcta cuando hablamos de un solo accidente de circulación. Lo correcto sería “colisionar dos turismos”:
Choque: cuerpo en movimiento contra otro estático. Ej.: automóvil con poste, árbol, etc.
Colisión: dos cuerpos en movimiento (uno contra otro). Ej.: automóvil con automóvil, motocicleta, etc. (lo que ocurre en la mayoría de los accidentes en los que están implicados dos vehículos).
Le ruego al redactor/a que lo acepte como una crítica constructiva pero entiendo que el lenguaje se debe usar correctamente en un medio de comunicación.